Windowsストアアプリ版Internet Explorer 11を起動したら、左右に並べて表示したいWebページをそれぞれ別のタブで開きます。

画面の何も表示されていないところを右クリックし、画面下部にタブバーを表示します。

現在開いているタブが一覧で表示されます。
並べて表示したいタブのサムネイルを右クリックし、「タブを新しいウィンドウで開く」をクリックします。

2つのWebページが左右に並べて表示されます。
スプリットの中央に白線が表示されている側のWebページが、現在アクティブになっているWebページです。
※ 以下の画面では、右側に表示されているWebページがアクティブになっています。

左右のページの表示比率を変更したい場合は、スプリットを左右にドラッグします。