Word 2016で翻訳機能を利用する方法

Word 2016で翻訳機能を利用する方法

Q&A番号:020812  更新日:2018/10/24
対象機種 LAVIE、他… すべて表示する、   折りたたむ
LaVie(〜2014年12月発表)、VALUESTAR
LAVIE、LaVie(〜2014年12月発表)、VALUESTAR
対象OS Windows 10 Home、他… すべて表示する    折りたたむ
Windows 10 Pro
Windows 8.1
Windows 8.1 Pro
Windows 10 Home
Windows 10 Pro
Windows 8.1
Windows 8.1 Pro

Q&A番号:020812  更新日:2018/10/24

Word 2016で、翻訳機能を利用する方法について教えてください。

Word 2016には、英語、フランス語、ポルトガル語など、さまざまな言語に対応した翻訳機能が搭載されています。

Word 2016には、英語、フランス語、ポルトガル語など、さまざまな言語に対応した翻訳機能が搭載されています。

はじめに

Word 2016では、翻訳ソフトなどを使用しなくても、入力した単語や文章をさまざまな言語に翻訳することができます。

※ 翻訳機能を利用するには、インターネットに接続されている必要があります。

操作手順

Word 2016で翻訳機能を利用するには、以下の操作手順を行ってください。

1. 文字列を直接入力して翻訳する

文字列を直接入力して翻訳するには、以下の操作手順を行ってください。
ここでは例として、「日本語」から「英語」に翻訳します。

  1. リボンから「校閲」タブをクリックして、「言語」グループの「翻訳」をクリックします。
    リボンから「校閲」タブをクリックして、「言語」グループの「翻訳」をクリックします

  2. 表示された一覧から「翻訳の選択範囲」をクリックします。
    「翻訳の選択範囲」をクリックします

  3. 画面右側に「翻訳ツール」が表示されます。
    「翻訳元の言語」の横にある「(選択言語)矢印」をクリックし、表示された一覧から言語をクリックします。
    ここでは例として、「日本語」をクリックします。
    「翻訳元の言語」の横にある「(選択言語)▼」をクリックし、表示された一覧から言語をクリックします

  4. 下にある「翻訳元の言語」の横にある「(選択言語)矢印」をクリックし、表示された一覧から言語をクリックします。
    ここでは例として、「英語」をクリックします。
    「翻訳先の言語」の横にある「(選択言語)▼」をクリックし、表示された一覧から言語をクリックします
    ※ 「翻訳ツール」の言語は、最後に選択した言語が表示されます。

  5. 「翻訳元の言語」ボックスに翻訳したい文字列を入力します。
    ここでは例として、「平和」と入力します。
    「翻訳元の言語」ボックスに翻訳したい文字列を入力します

  6. 自動的に「翻訳先の言語」ボックスに翻訳結果が表示されたことを確認してください。
    自動的に「翻訳先の言語」ボックスに翻訳結果が表示されたことを確認してください

以上で操作完了です。

補足

スクロールバーを下に動かして、翻訳結果の下にある「挿入」をクリックすると、翻訳した文字列を文章に挿入することができます。
スクロールバーを下に動かして、翻訳結果の下にある「挿入」をクリックすると、翻訳した文字列を文章に挿入することができます

2. 文字列を選択して翻訳する

文字列を選択して翻訳するには、以下の操作手順を行ってください。
ここでは例として、「日本語」から「英語」に翻訳します。

  1. 翻訳したい文字列をドラッグして選択し、右クリックします。
    ここでは例として、「平和の象徴」を選択します。
    翻訳したい文章をドラッグして選択し、右クリックします

  2. 表示された一覧から「翻訳」をクリックします。
    表示された一覧から「翻訳」をクリックします

  3. 画面右側に「翻訳ツール」が表示されます。
    翻訳結果が表示されたことを確認します。
    翻訳結果が表示されたことを確認します

以上で操作完了です。

補足

「翻訳ツール」内の「矢印」をクリックすると、翻訳元と翻訳先の言語を入れ替えることができます。
「翻訳ツール」内の「矢印」をクリックすると、翻訳元と翻訳先の言語を入れ替えることができます

↑ページトップへ戻る