描画キャンバスを挿入する場所にカーソルを置きます。

リボンから「挿入」タブをクリックし、「図」グループの「図形」をクリックします。

表示された一覧から「新しい描画キャンバス」をクリックします。

文書内に描画キャンバスが挿入されます。
※ 描画キャンバス以外の場所をクリックすると枠線は消えますが、図形専用の領域はそのまま残っています。

描画キャンバスに、複数の図形を使用して描画を行います。
リボンから「書式」タブをクリックし、「図形の挿入」グループの「図形」をクリックして図の一覧から挿入したり、テキストボックスを挿入したり、ワードアートで文字を装飾したりできます。

リボンから「挿入」タブをクリックし、「図」グループの「画像」や「オンライン画像」をクリックして画像の挿入ができます。
ここでは例として、「画像」をクリックします。
※ ここからも図形を挿入することができます。

「図の挿入」が表示されます。
ここでは例として、「ピクチャ」から画像をクリックし、「挿入」をクリックします。

描画キャンバスに作成した図形は、まとめて移動したり、サイズを変更したりできます。
ここでは例として、まとめて全体のサイズを変更します。

描画キャンバスの枠線を右クリックし、表示された一覧から「描画のサイズ変更」をクリックして、枠線をドラッグしてサイズを変更します。

図形のサイズがまとめて変更されます。
必要に応じてテキストボックス内の文字などを修正します。