「ミュージック」を起動し、画面の何も表示されていない場所で右クリックします。
画面下部にアプリバーが表示されたら、「ファイルを開く」をクリックします。

既定の参照先フォルダー（「ミュージック」フォルダー）が表示されます。
「ファイル」をクリックします。

表示された一覧から目的のファイルの場所をクリックします。
ここでは例として、「ダウンロード」フォルダーを選択します。

「ダウンロード」ファイルに保存されているファイルが一覧表示されます。
「ミュージック」で再生させたいファイルをクリックしてチェックを入れます。

※ 複数の音楽ファイルを再生したい場合は、目的の音楽ファイルすべてにチェックを入れます。

再生したい音楽ファイルがすべて選択し終わったら、画面右下の「開く」をクリックします。

「ミュージック」のホーム画面に戻り、選択した音楽ファイルが再生されていることを確認します。
画面下部に再生中の音楽ファイルが表示されます。